Sidor

Etiketter

Sökning

Translation

Creative commons

Creative Commons License
Tors digitala portfolio by Tor is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Sweden License.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tisdag 11 december 2012

Franska 10 julord berättelse

Mina julord:
1. Jultomten - Père Noël
2. Julsånger - chants de Noël
3. Presenter - Cadeaux
4. Snö - neige
5. Julafton - la veille de Noël
6. Juldagen - jour de Noël
7. Julpynt - décorations de Noël
8. Renar - renne
9. Pepparkakor - pain d'épice
10. Lucia - Lucie

Berättelse:
C'était le jour de Noël et Lucie pense à toutes les chansons de Noël qu'elle chantait quand elle était la veille de Noël, alors qu'elle attendait le Père Noël et ses cadeaux là-bas dans beaucoup de neige froide. Elle était tellement excitée qu'elle ne pouvait pas rester à l'intérieur. Elle vit là-bas et puis un vol traîneau qui a eu beaucoup de décorations sur eux et il était beaucoup plus propre. En ce moment, elle s'est rendu compte que le Père Noël est venu et elle voulait l'inviter sur tous ses biscuits en pain d'épice qu'elle avait cuits. Puis, c'est arrivé à ce moment qu'elle avait pris la mauvaise date et ce n'était pas le 25 décembre. Elle a compris que ce n'était pas l'intrigue, mais c'était un méchant.

Översättning:
Det var juldagen och Lucia tänker på alla julsånger hon sjöng när det var julafton medans hon väntade på jultomten och alla hans presenter ute i en massa kall snö. Hon var så ivrig hon inte kunde stanna inomhus. Hon såg där och då en släde som flög som hade massa julpynt på sig och den drogs av en massa renar. I just den stunden förstod hon att tomten hade kommit och hon ville bjuda honom på alla sina pepparkakor hon hade bakat. Då hände det i den stunden att hon hade tagit fel på datumet och det var inte den 25:te december. Hon förstod därför att det inte heller var tomten, utan det var en skurk.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar